2 x 25 Jahre gelebte europäische Zusammenarbeit
Die Partnerschaft der Landkreise Mainz-Bingen und Nysa (Polen) feiert 25-jähriges Jubiläum. Das muss gefeiert werden! Landrat Thomas Barth, Vertreterinnen und Vertreter des Kreistags und der Verwaltung machten sich auf den Weg. Auch die Präsidentin der TH Bingen Prof. Dr. Antje Krause war mit dabei. Das Ziel beider Partnerlandkreise: Junge Menschen für den europäischen Austausch zu begeistern. Gemeinsame Projekte und Begegnungen an Schulen und Hochschulen sollen die Kooperation und das Miteinander stärken.
Die Präsidentin besucht ERASMUS+-Partnerhochschule PANS Nysa
Neben dem offiziellen Programm erkundeten die Reisenden die Städte Breslau und Nysa, bestaunten die Sammlungen des Kreismuseums Nysa und nahmen an der Einweihung einer Partnerschaftsbank teil.
Wichtiger Stopp für Präsidentin Krause war die Erasmus+-Partnerhochschule PANS Nysa. Die Hochschule für angewandte Wissenschaften feiert in diesem Jahr ebenfalls ihr 25-jähriges Bestehen. Krause nutzte den Besuch, um sich persönlich mit den polnischen Kolleginnen und Kollegen auszutauschen und die Beziehung zwischen den Hochschulen zu vertiefen. Mit frischen Impulsen und neuen Ideen soll die Hochschul-Partnerschaft vertieft werden.
Wir verstehen uns: Sprachenvielfalt als Zeichen der europäischen Verbindung
Czy zna Pan język polski? Sprechen Sie Deutsch? Die meisten Teilnehmenden schüttelten verlegen die Köpfe. Sie hatten zwar eine Dolmetscherin an ihrer Seite, konnten sich untereinander aber nicht in ihren jeweiligen Muttersprachen verständigen. Kein Problem! Pragmatisch behalf man sich mit Französisch. Präsidentin Krause war sichtlich beeindruckt: „Es ist unglaublich zu sehen, wie wir in Europa über die letzten Jahrzehnte zusammengewachsen sind. Der Landrat und seine Frau sprachen häufig Spanisch miteinander und durch eine albanische Partnerschaftsgruppe kamen noch die Sprachen Albanisch und Italienisch dazu. Das ist doch gelebtes Europa!“ Landrat Barth zeigte sein Sprachtalent und baute spontan polnische Begriffe in seine Rede ein.
Über 100 Begegnungen, Katastrophenhilfe und persönliche Kontakte
Die Partnerschaft der Landkreise Mainz-Bingen und Nysa ist in den 25 Jahren ihres Bestehens an mehr als 100 Begegnungen, gemeinsamen Projekten und persönlichen Kontakten gewachsen. Vor allem die Hilfsaktionen nach den großen Überschwemmungen 2001 und 2024 sind den polnischen Partnerinnen und Partner noch in guter Erinnerung.
Die intensive Zusammenarbeit der beiden Regionen, die persönlichen Kontakte und ein Verständnis für die Lebenswelt im jeweiligen Land sind wichtige Brücken, um einander zu verstehen und miteinander zu arbeiten. Den Studierenden ermöglicht die Hochschulkooperation einen Auslandsaufenthalt in ein Nachbarland, das viele kaum kennen und das doch eng mit Deutschland verbunden ist. Und letztendlich weiß man nie, wofür man eine weitere Sprache brauchen kann.
